I ended up settling with the explanation that at least the editor was taking the time to mail it back to you and not just throwing it out. And if you keep sending stuff, then your name gets noticed.

I still don't think he got it though. Neither does my dad, though he at least understood that it's good to be noticed.